Het is zondagavond. Mijn twee dochters liggen eindelijk op bed na een lang weekeinde vol verjaardagen. Ik hoor wat licht gestommel en verwacht binnen enkele seconden een kindersnoetje naast me opduiken. Ja hoor, ik heb gelijk , want daar komt onze jongste telg van zeven al in haar roze nachtjaponnetje aan gedarteld. 'Mama', zegt ze ... ' mag ik even iets vragen?' " Ja schatje, dat mag" reageer ik. Ze kijkt naar een flesje waarop staat 'Anti-aging night cream' en vraagt dan "Is dat nachtcrème?"  Ik bevestig dat het zo is en laat het anti-aging verhaal maar achterwege. Anti-aging betekent immers dat het de veroudering van de huid tegen gaat. Nou dat huidje van dochterlief is nog zooooo jong en zacht. Die heeft totaal geen anti-aging nodig. Pas als je de veertig bent gepasseerd, is  zo'n night cream wellicht een uitstekend middel om (beginnende) rimpels tegen te gaan. Je hebt zo het idee dat je wat tegen die 'aging' kunt doen. Dus schaf ik van tijd tot tijd voor mijzelf ook van die heerlijke flesjes aan. Ze zijn er in allerlei geuren, van vanille en kokos tot lavendel en rozen. En daardoor ruik ik 's nachts altijd erg lekker.

Mijn dochter wil nu ook wel eens van die heerlijke nachtcrème proberen, zegt ze en met mijn toestemming begint ze de fles om te draaien en leeg te knijpen. Binnen de kortste keren zit zij zichzelf helemaal onder te smeren. Haar handen, maar ook haar armen en benen en vooral haar gezicht verdwijnen steeds meer onder een witte laag. Mijn dochter verandert langzaam in een spookje en ik moet er stiekem om lachen, als ik zie hoe zij ervan geniet om zich te laven in de 'anti-aging night cream'. Ik laat haar het spul nog goed uitwrijven. Met name haar wangen zijn aan de witte kant, wanneer zij tevreden weer terug in haar bed gaat liggen. "Oh mama, ik ruik echt lekker nu. Moet je ruiken: tomaat!" concludeert zij triomfantelijk. Ik lach en zeg "Jaaa, ik ruik het ...heerlijk!" En zoen en een knuffel later sta ik weer op de gang. " Welterusten" klinkt het twee keer. "Wat zal die lekker slapen", denk ik. "Die droomt vannacht vast over tomaten!"